CarMax buys and sells used cars. All cars sold by CarMax undergo a hefty inspection process to ensure that they are safe and able to be sold. CarMax sales associates want people to rethink the benefits of buying used, as it is something many people will not even consider. When selling a car to CarMax, they also offer a trade in value quote.